第一篇：汉译英赏析：英培安《欣赏自己》
《欣赏自己》
On Self-Appreciation
不怕直说，我是相当欣赏自己的。我承认自己有许多不如人的地方，但也知道并不老是这样差劲。所以，我做了一件事，写了一篇文章，只要自觉还不错我可以乐上几天，遇有人赞，更飘飘然得不像话；甚至还会忘其所以，插上几句自夸的话。
Frankly, I very much appreciate myself.Yes, I admit I’m in many respects not as good as other people, but I don’t think I’m always no good.When I find what I’ve done or written is okay, I’ll remain pleased with myself for quite a few days, and, in case I receive praise for it, I’ll even become so swollen-headed as to add a few words to glorify myself.真的，我一点也不谦虚。True, I’m not modest at all.或者这就是自负吧，恐怕要给人骂了。但有什么不对呢？ People may call me conceited.But I think otherwise.我也欣赏别人，凡是好的东西我都欣赏。只懂得欣赏别人而忘了欣赏自己，岂不是太不公平了？
I also appreciate other people.I appreciate anything good.Isn’t it unfair to forget appreciating myself while appreciating others?
但是我们华人总是比较谦虚，而且引以为荣。自己的太太叫拙荆，文章曰拙作。如果你当真叫他的太太山芭婆，文章如狗屁，他保证勃然大怒，和你拍桌子绝交。其实，你所说的，和他说的，可能并没什么两样。
We Chinese are generally inclined to be modest, and we take pride in being so.For example, a Chinese will call his own wife zhuojing, meaning “my humble wife”, and his own writings zhuozuo, meaning “my poor writings”.But if you should call his wife a “rustic women” or his writings “trash”, he would, I’m sure, slap the table in a rage and declare he would make a clean break with you.As a matter of fact, there is probably no difference at all between what is said by him and you respectively.我认为，如果你的东西确是好的，直接说它好，没有什么不对。老王卖瓜，只要卖的是好瓜，为什么不能自卖自夸？
I don’t think it’s wrong for you to freely praise yourself if you’re really worthy of praise.As we know, there is an old Chinese saying disparaging a melon peddler, named Lao Wang, who keeps praising his own goods.Well, why can’t he praise his melons if they are really sweet and juicy?
老兄，老王是靠卖瓜吃饭的，叫他也学我们书生扭扭捏捏，对自己的瓜谦虚一番，生意还用做么？他保证饿死大吉。
Friends, Lao Wang sells melons for a living.How could he carry on business if he, by imitating the affectations of us intellectuals, were to show false modesty about his melons? He would sure enough die of starvation.能欣赏自己，才能敬业乐业，写文章的人，若老是觉得自己的文章不行，我不相信他有信心涂下去。
Self-appreciation is therefore the key to professional dedication and enjoyment of work.One will lose confidence in continuing with writing when he ceases to admire his own essays.卖文的，更不必说了。
Needless to say, the same is true of those who make a living with their pen.（译者：张培基）
第二篇：小学三年级作文赏析欣赏自己范文
写写帮文秘助手(www.xiexiebang.com)之小学三年级作文赏析：
欣赏自己
于絮风中飘飘洒洒的细雨，我也许熬不过夏日炎炎，不及长江一般滚滚东去，但我有光滑的石子夹着水草，清澈的溪水映着轻快的游鱼。
我是平地，覆盖着旭日里郁郁青青的草衣。
我也许顶不住东风猎猎，不如黄山一般青翠称其，但我有淡淡的花香伴着蝴蝶，初暖的春风随着游人在这里休憩。
我就是我，一个大千世界中，普普通通的奇迹。
我普通，因为我的确不是天生的神童。
我是奇迹，因为我懂得欣赏自己。
他也许有许英俊的外表，但我有精致充实的内心。
他也许有万贯家私，但我有一个普通家庭的温馨。
他也许有轰轰烈烈的人生，但我的人生同样充满意义！
即使我一无所有，我人可以欣赏我自己。
因为一无所有的活下去，本生就是一种奇迹。
人们需要长江，但同样舍不得小溪;
人们需要黄山，但同样离不开平地.学会欣赏自己，我就是我，你就是你。
他日再见长江，我们只需微微一笑；
明天再赌黄山，我们只需沉默不语。
因为我就是我，你就是你。
第三篇：欣赏自己
欣赏自己 九9 温晓燕
因为欣赏生活，我的心中就如一股清泉流入心田；因为欣赏他人，我的世界如有一阵清风吹进胸怀；因为欣赏自己，我的心里就像被细雨滋润过„„而我就在这场细雨的滋润下，走出了悲伤的阴影，摆脱了自卑的心理，跨过了暗淡的岁月。
我，一个平淡无奇的女孩。没有美丽的外表，没有富裕的生活，没有富有的家庭，所以，我一直像焉了的花朵，习惯低头做人。
刚到八年级，我兴致勃勃地迎接着这一新学期。渐渐地，同学之间熟悉了，而我却在无形中莫名其妙的成了男生谈话中的一大笑柄。他们嘲笑我的外貌长相，还给我起了多种外号。这一切，我都忍耐着。不想和他们争论，也不敢和他们争论。于是我变得更自卑。从那以后，我头顶上的阳光不再光亮，心里也更加暗淡。
一次，我刚跨进教室就听见他们明目张胆的嘲笑起我来。他们用怪异的目光看着我，一个个笑得直不起腰来，而我却莫名其妙。我怎么也抑制不住自己内心的难过，情不自禁地留下了无声而痛苦的泪珠。这时，一位女生仗义直言，指着他们说“无聊。”那些男生很不满地离开了。
她诚恳地望着我，说：“不要在意他们的话。”我又问：“我是不是一无是处？”她笑着安慰我：“你真的好得没话说了，但你不可以有这样的自卑心理。不要想自己没什么，要想想自己有什么。”
听了她的话，我的眼前忽然为之一亮。虽然我没有美丽的外表，但我有一颗纯真的心灵；虽然我没有富裕的生活，但我学会了勤俭节约；虽然我没有富裕的家庭，但我有充满乐趣，笑声连连的家„„有了自我欣赏，我渐渐地摆脱了自卑的心里，增添了信心。
想到她的话：“不要想自己没什么，要想想自己有什么”，我的心中就像被一场细雨滋润过。确实，我何必为哪些不值得伤心的人而伤心呢？何必为不值得自己伤心的话语而伤心？同时，他们的嘲讽挖苦成了我前进的动力和战胜困难的勇气。从此，在学习中，生活中和成长中，我不断自我欣赏与完善。我真应该谢谢那些给予我痛苦的人，是他们让我学会欣赏自己。
考前，我对自己说：“我一定行！”正因为自我欣赏的话语，我一改常态，上考场再也不用紧张和担忧了！
欣赏自己，自己就是一道最美丽的风景。
第四篇：欣赏自己
欣赏自己
我只是一个平平常常，充满自信，充满爱心的人！
我尖尖的脸上嵌着一双充满好奇心的小眼睛，整日放射着自信，智慧的光芒，一条马尾辫骄傲的在脑后来回晃悠，便构成了我的自画像。有个性吧。我欣赏我的脸，妈妈说我的脸是我家的阴晴表，只要碰到开心的事便＂艳阳高照，晴空万里＂，每当有碰到烦心事，准是晴转多云或倾盆大雨我爱憎分明，疾恶如仇，每当我路见不平，直冲而去，霎时彤云密布，一场大雨顷刻而至，不过也有阴晴表失灵的时候，那时我的脸上若无表情，似乎麻木，其实我的脑子在高速运转，思考着一个难以解开的习题。傻吧！
我欣赏我的眼睛，爸爸说我的眼睛会说话，每当我被妈妈软禁在家写作业，或做错事，或想看电视时，便会用极富有情感的眼神望着爸爸，无神的诉说着自己的心事，毕竟是父女连心，爸爸一看见我那会说话的眼睛，便知道我是在祈求原谅或是在渴望帮助。这时他总能满足我。所以我爱我的眼睛。我欣赏我的手，爷爷说我的手巧，我会叠各种小玩意，像小纸鹤，小官帽，小衣服，小青蛙……各式各样，自我感觉叠的还不错，每当我去爷爷家。就会带上我的杰作，爷爷看了乐得合不拢嘴，一个劲的夸我心灵手巧。我真爱我的手。
我欣赏我的一切，我爱好广泛，爱唱歌，爱跳舞，爱看电视，爱看书，在书里我可以领略大自然的奥秘，懂得各种科学道理，乘坐理想之船，尽情地遨游在科学的海洋中我就是我，我欣赏我的一切，你欣赏我吗？
第五篇：欣赏自己
网文精彩杂志
欣赏自己
网文精彩官方网址：www.xiexiebang.com99.com 3.主题留空不需要填！
4.在正文内的第一行填写订阅命令：subscribe 5.点击发送邮件 如图:
6.稍等片刻（可以跟隔壁的GGJJDDMM聊下天）
7.打情骂悄回来，你会发现你的邮箱收到一封主题为:“Please reply to subscribe”的确认邮件，网文精彩官方网址：www.xiexiebang.com
网文精彩杂志
如图:
（有时收到的会是乱码的确认邮件，不需要理会，还是按下面的步骤操作）
8.直接点击回复发送，注意千万不要修改任何内容,大功告成鼓掌奖励下自己吧！（回复邮件时签名档信息一定要删掉）
9.明天你就可以翘着二郎腿阅读网文精彩邮件列表啦！（星期五订阅的会在星期一收到邮件列表）
备注：如果收到订阅错误邮件里说“您的请求信里没有合法的命令”时，请再次按照上面的方法订阅，只是在正文中多加几行订阅命令，网文精彩官方网址：www.xiexiebang.com
网文精彩杂志
格式如下： subscribe subscribe subscribe subscribe
网文精彩官方网址：www.xiexiebang.com
点击咨询 