专题：浅谈法律英语术语翻译
-
美国法律术语翻译参考
美国法律术语翻译参考 二、在不会造成歧解的情况下，译文尽可能使用通俗语言（例如套用国内法律术语），例如statutes and laws只译作“法律”，而不是“成文法和惯例法”，也并不逐字逐
-
术语翻译
英译汉名篇：泰戈尔《飞鸟集》第82首：生如夏花 2010-04-17 来源:未知 【大 中 小】 我要投稿 划词已开启 Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless
-
翻译术语整理
小组成员： 殷晓霞 41208011 杨芳敏 41208014 温聪轩 41208005 翻译作业术语整理 韩素音翻译英翻汉 全球化 1、 根本性的转变 fundamental shift 2、 相对独立自足的实体relat
-
法律英语全文翻译[推荐阅读]
莫燕雯整理，如有错误，概不负责^_^
法律英语全文翻译
（一）米兰达规则
你有权保持沉默
——米兰达规则
在犯罪嫌疑人的权利方面，没有比米兰达诉亚利桑那州案更著名的了。许多人视米 -
法律英语 第二章 翻译
第二章一般考虑
Ⅰ.阈值可采性问题
简短的总结一个证据可能会在一个句子中：它的材料和值得注意的问题—----相关证据的采信。
⒈重要性：命题的证明
materjality存在。当提供的 -
法律术语英语词汇
现在随着英语的普及，越来越多的专业词汇需要被大家知道、学习，文章中介绍了关于法律专业英语词汇，供大家学习。
draft 法案,草案
Government bill 政府议案
to pass a bill, to -
贸易术语翻译
1.EX Works (EXW) EX Works 是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不需要将货物装上任何买方付费的运输工具，也不需要
-
学院术语翻译
办公室主任办公室Director's Office
办公室副主任办公室Deputy Director's Office
组织部部长办公室Director's Office of Organization Department
宣传部部长办公室Direct -
海运术语及翻译
Vessel：船名 Voyage：航次 CY Closing DATE：截柜日期，截关日 closing Date/Time：截柜日期 SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间 Expiry date：有效期限，到期日期 Sailing date：航
-
writting术语翻译
Translate the following terms:(10%)1.From English into Chinese:(5%)
2. From Chinese into English: (5%)
货物采购(Procurement of Goods)
土木工程承建(Procurement O -
网球术语翻译
排球运动是一项间接对抗的集体运动项目，随着规则的修改，运动员技、战术研究的意义水平的不断提高完善，相对缩小了强弱之间的差距,使比赛越来越精彩，越来越激烈，在这种大的背景下
-
户口簿翻译术语
居民户口簿Household Register 中华人民共和国公安部制Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. 户主页Basic Information of Household 户别：非
-
术语翻译表
Quake kills 45 in Pakistan, creates new island in sea 7.8 magnitude quake 7.8级地震 Aftershock 余震 thinly populated mountainous area 人口稀少地区 epicenter
-
法律英语9、10课翻译[模版]
Lesson 9Contract Law
Part One Contract and Contract Law
合同与合同法
1．1.当我们使用“合同”一词的时候，通常是说它是一份存在于两方或三方之间的契约。它不是一种简单的 -
诉讼法律术语(英文)
案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court） 案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other t
-
法律英语(段落翻译与作文)（范文模版）
《法律英语》考试时间不变，向老师申请要了两道大题，范围如下：1、段落英译汉（20分）：内容涉及刑事程序法，简单涉及美国宪法第五修正案和米兰达警告等。2、作文题（20分）：评述一下审前取证
-
法律英语：房屋租赁合同翻译
美联英语提供：法律英语：房屋租赁合同翻译 小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：http://www.xiexiebang.com/?tid=16-73374-0 出租方(甲方)Lessor (hereinafter referred
-
齿轮标准术语翻译
Contact angle：接触角 Profile angle：齿形角 Involute function：渐开线函数 Backlash：齿隙 Sliding factors：变化的因数 Sliding velocities：变化速度 Tooth height：齿高 Tooth dep
